· Translation: KJV

Zechariah 12:12The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

The setting

Jerusalem, Israel, ~518 BC. Zechariah sees a vision where even Israel's royal families mourn separately - husbands from wives, each processing overwhelming grief...

The emotion here: burdened by seeing future family division in sorrow

The original word

badad (בָּדָד) — in isolation, completely alone, separated

Why it matters

Nathan was one of David's sons, making his family line part of the royal lineage alongside the main Davidic line

Read with care

What most readers miss in Zechariah 12:12

Even in collective mourning, some grief is so deep it must be processed alone

Common misconceptionThis isn't about family dysfunction - it's about grief so profound that even loving families need space to process individually before they can comfort each other.

Bible Genome reading

Zechariah 12:12 — Bible Genome reading

SpeakerZechariah
EraPost-Exile
Primary emotiongrieving
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability40%
Memorability50%
Crisis relevance60%
Standalone50%
Themes:mourningfamilyseparation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Zechariah 12

Zechariah 12:12 comes from the book of Zechariah, written during the Post-Exile period. These words are attributed to Zechariah. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is lamenting. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include mourning, family, separation. Notable phrases: every family apart; house of David apart. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Zechariah 12:12 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.