· Translation: KJV

Zechariah 13:4It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:

The setting

Israel, ~520 BC. Zechariah envisions a future day when false prophets will be so ashamed they'll abandon their deceptive costumes. The 'hairy mantle' was rough clothing worn to appear holy and austere...

The emotion here: anticipation of justice mixed with sorrow over widespread deception

The original word

bosh (בּוֹשׁ) — ashamed, to be disappointed, to realize one's error publicly

Why it matters

False prophets wore rough, hairy garments to mimic authentic prophets like Elijah

Read with care

What most readers miss in Zechariah 13:4

The 'hairy mantle' was essentially a religious costume designed to deceive people

Common misconceptionPeople think this is just about ancient prophets, but it describes any religious leader who uses appearance and costume to deceive rather than authentic spiritual authority.

Bible Genome reading

Zechariah 13:4 — Bible Genome reading

SpeakerZechariah
EraPost-Exile
Primary emotionanxious
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance60%
Standalone50%
Themes:false prophecyshamedeception

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Zechariah 13

Zechariah 13:4 comes from the book of Zechariah, written during the Post-Exile period. These words are attributed to Zechariah. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 40% and a tone that is prophetic. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include false prophecy, shame, deception. Notable phrases: ashamed of his vision; hairy mantle. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Zechariah 13:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.