· Translation: KJV

Zechariah 5:7(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."

The setting

Jerusalem, ~520 BC. The vision intensifies as a heavy lead disc is lifted, revealing a woman inside the measuring basket. Modern-day Jerusalem, Israel.

The emotion here: startled by the supernatural revelation unfolding before him

The original word

kikkar (כִּכַּר) — a talent of lead weighing about 75 pounds, used as a crushing weight

Why it matters

Lead was the heaviest metal commonly available, making this an impossibly heavy lid for any normal container

Read with care

What most readers miss in Zechariah 5:7

The woman is literally trapped under crushing weight — this isn't just containment but active suppression of evil

Common misconceptionPeople think this is about women being evil, but the Hebrew shows 'wickedness' is feminine grammatically — the woman represents the personification of dishonest commerce, not female gender.

Bible Genome reading

Zechariah 5:7 — Bible Genome reading

SpeakerZechariah
EraPost-Exile
Primary emotionanxious
Literary typevision

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability70%
Crisis relevance60%
Standalone50%
Themes:evilrestraint

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Zechariah 5

Zechariah 5:7 comes from the book of Zechariah, written during the Post-Exile period. These words are attributed to Zechariah. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is prophetic. It belongs to the vision genre of biblical literature. Key themes include evil, restraint. Notable phrases: talent of lead; woman sitting.

Your reflection

What does Zechariah 5:7 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.