· Translation: KJV

2 Timothy 1:5having been reminded of the sincere faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.

The setting

Paul remembers Timothy's family in Lystra, Turkey. Timothy's father was Greek (unbelieving), but his Jewish grandmother Lois and mother Eunice raised him in faith...

The emotion here: deeply grateful for spiritual mothers who shaped his ministry partner

The original word

anhypokritos (ἀνυπόκριτος) — without hypocrisy, genuine faith that shows in daily life

Why it matters

Timothy was likely circumcised as an adult before joining Paul's ministry team due to his mixed heritage

Read with care

What most readers miss in 2 Timothy 1:5

Paul names the WOMEN — unusual in a male-dominated culture, showing their profound influence

Common misconceptionPeople focus on Timothy having great faith, but Paul is actually celebrating the faithful mothers and grandmothers who invested in him first.

Bible Genome reading

2 Timothy 1:5 — Bible Genome reading

SpeakerPaul
Eraearly_church
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability70%
Memorability60%
Crisis relevance40%
Standalone40%
Themes:generational faithfamily legacyspiritual heritage

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Timothy 1

2 Timothy 1:5 comes from the book of 2 Timothy, written during the early_church period. These words are attributed to Paul. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 60% and a tone that is joyful. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include generational faith, family legacy, spiritual heritage. Notable phrases: sincere faith; grandmother Lois; mother Eunice.

Your reflection

What does 2 Timothy 1:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.