· Translation: KJV

Acts 26:30The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

The setting

Caesarea, Israel, ~60 AD. The royal audience chamber empties as Agrippa II, Governor Festus, and Bernice (Agrippa's sister) file out, leaving Paul's eternal words hanging in the air.

The emotion here: documenting with sadness the moment of missed opportunity

The original word

anistēmi (ἀνίστημι) — to rise up, to stand and leave deliberately

Why it matters

Bernice was Agrippa's sister and rumored to be his lover, scandalizing even Romans

Read with care

What most readers miss in Acts 26:30

The abrupt ending - Luke doesn't tell us what they discussed privately afterward

Common misconceptionPeople assume this was a normal court dismissal, but Luke is showing us a spiritual tragedy - the powerful walking away from salvation.

Bible Genome reading

Acts 26:30 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eraearly_church
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability20%
Memorability30%
Crisis relevance30%
Standalone40%
Themes:authoritydeliberation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Acts 26

Acts 26:30 comes from the book of Acts, written during the early_church period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 20% and a tone that is conversational. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include authority, deliberation. Notable phrases: king rose up.

Your reflection

What does Acts 26:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.