· Translation: KJV

Deuteronomy 1:31and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place."

The setting

Plains of Moab, east of the Jordan River (modern-day Jordan). Moses, now 120, addresses the new generation before entering Promised Land...

The emotion here: tender grief for a generation that never knew God's faithfulness

The original word

nasa (נשא) — to lift up, carry, bear a burden, as a father carries an exhausted child

Why it matters

This generation had never lived anywhere but the wilderness — they were born nomads

Read with care

What most readers miss in Deuteronomy 1:31

Moses is speaking to CHILDREN of the rebels — they're hearing about parents who failed

Common misconceptionPeople think this is about God's general care, but Moses is specifically defending God against the accusation that He abandoned them in the wilderness. The image is a father carrying an exhausted toddler on a long journey.

Bible Genome reading

Deuteronomy 1:31 — Bible Genome reading

SpeakerMoses
Eraexodus
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability90%
Memorability90%
Crisis relevance70%
Standalone80%
Themes:God's tender carefather-child relationship

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Deuteronomy 1

Deuteronomy 1:31 comes from the book of Deuteronomy, written during the exodus period. These words are attributed to Moses. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 90% and a tone that is tender. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include God's tender care, father-child relationship. Notable phrases: bore you as a man bears his son.

Your reflection

What does Deuteronomy 1:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.