· Translation: KJV

Deuteronomy 24:13you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.

The setting

Wilderness of Sinai, ~1400 BC. Moses addresses Israelites preparing for Canaan, teaching laws for their new settled life...

The emotion here: paternal concern for future generations entering unknown territory

The original word

חֲבֹל (chabol) — to take as security, literally 'to bind' or 'to pledge'

Why it matters

Poor people often only owned one cloak, which served as both day clothing and night blanket

Read with care

What most readers miss in Deuteronomy 24:13

This isn't about money lending — it's about keeping someone warm at night

Common misconceptionPeople think this is general financial advice, but it's specifically about survival — ensuring the poor don't freeze to death because of debt collection.

Bible Genome reading

Deuteronomy 24:13 — Bible Genome reading

SpeakerMoses
Eraexodus
Primary emotiongrateful
Literary typelaw
MarkPromise of God
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:compassionblessingmercy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Deuteronomy 24

Deuteronomy 24:13 comes from the book of Deuteronomy, written during the exodus period. These words are attributed to Moses. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 90% and a tone that is tender. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include compassion, blessing, mercy. Notable phrases: restore the pledge; sleep in his garment; bless you. This verse contains a promise of God. This verse contains a command.

Your reflection

What does Deuteronomy 24:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.