· Translation: KJV

John 13:25He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"

The setting

Jerusalem, Israel. Thursday evening, ~30 AD. John leans against Jesus' chest at the Passover table, close enough to whisper...

The emotion here: honored but burdened to ask what others cannot

The original word

kolpos (κόλπος) — chest, breast, the intimate space of embrace

Why it matters

This physical closeness was normal for the 'beloved disciple' position at formal meals

Read with care

What most readers miss in John 13:25

John was probably the youngest disciple, which is why he had this honored position

Common misconceptionModern readers think this physical closeness seems inappropriate, but it was normal cultural practice for honored guests at formal meals.

Bible Genome reading

John 13:25 — Bible Genome reading

SpeakerJohn
Eragospel
Primary emotionseeking
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability30%
Memorability50%
Crisis relevance45%
Standalone25%
Themes:intimacyquestioning

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open John 13

John 13:25 comes from the book of John, written during the gospel period. These words are attributed to John. The dominant emotion in this verse is seeking, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include intimacy, questioning. Notable phrases: leaning back; on Jesus' breast; Lord, who is it.

Your reflection

What does John 13:25 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "seeking"

Delivered to your inbox right now. Free.