· Translation: KJV

Luke 10:35On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'

The setting

Judean wilderness road between Jerusalem and Jericho, ~30 AD. Jesus concludes his parable to a lawyer who tested him...

The emotion here: passionate about redefining neighbor love

The original word

pandocheus (παντοχεύς) — innkeeper, literally 'one who receives all'

Why it matters

Two denarii was about two days' wages for a laborer, enough for extended care

Read with care

What most readers miss in Luke 10:35

The Samaritan made an OPEN-ENDED financial commitment - 'whatever you spend'

Common misconceptionPeople think this is just about being nice to strangers, but Jesus is actually redefining who qualifies as your 'neighbor' - it's whoever needs mercy, not just people like you.

Bible Genome reading

Luke 10:35 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability50%
Memorability70%
Crisis relevance70%
Standalone25%
Themes:sacrificial givingcommitment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 10

Luke 10:35 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 60% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include sacrificial giving, commitment. Notable phrases: I will repay you; take care of him.

Your reflection

What does Luke 10:35 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.