· Translation: KJV

Luke 20:25He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

The setting

Jerusalem temple, ~30 AD. Jesus delivers His brilliant response to the tax trap, stunning His opponents. Jerusalem, Israel.

The emotion here: masterful wisdom cutting through deception

The original word

apodidōmi (ἀπόδοτε) — give back, render what is owed, return

Why it matters

This answer satisfied both Roman sympathizers and Jewish nationalists simultaneously

Read with care

What most readers miss in Luke 20:25

Jesus implies humans bear GOD'S image, not Caesar's — we ultimately belong to God

Common misconceptionPeople think this separates church and state completely, but Jesus is actually saying God has ultimate authority over everything, including earthly governments.

Bible Genome reading

Luke 20:25 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability95%
Memorability90%
Crisis relevance40%
Standalone80%
Themes:authorityobligation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 20

Luke 20:25 comes from the book of Luke, written during the gospel period. The setting is the Temple. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 30% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include authority, obligation. Notable phrases: give to Caesar; give to God. This verse contains a command.

Your reflection

What does Luke 20:25 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.