· Translation: KJV

Matthew 10:35For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

The setting

Galilee, ~30 AD. Jesus continues his sobering commissioning speech, getting specific about which family relationships will fracture...

The emotion here: sorrowful but truthful, knowing he's describing inevitable pain

The original word

dichazō (διχάσαι) — to split in two, like cutting wood with an axe

Why it matters

In Jewish culture, the daughter-in-law lived with her husband's family and was expected to adopt their religious practices

Read with care

What most readers miss in Matthew 10:35

The daughter-in-law/mother-in-law conflict was especially painful because they lived in the same house

Common misconceptionSome think this means Christians should seek conflict with family, but Jesus is predicting what will happen, not prescribing what should happen.

Bible Genome reading

Matthew 10:35 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrieving
Literary typeletter
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability75%
Memorability75%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:family divisionconflictcost of discipleship

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 10

Matthew 10:35 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 10% and a tone that is urgent. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include family division, conflict, cost of discipleship. Notable phrases: set at odds; father against daughter; mother against daughter-in-law. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 10:35 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.