· Translation: KJV

Matthew 26:13Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."

The setting

Bethany, Israel, ~30 AD. Jesus makes an extraordinary promise that wherever His gospel goes, this woman's act will be remembered. 2000 years later, we're still talking about it.

The emotion here: moved to promise eternal remembrance for this act of love

The original word

mnēmosunon (μνημόσυνον) — memorial, something done to preserve memory for future generations

Why it matters

This is one of only three times Jesus promises someone will be remembered forever

Read with care

What most readers miss in Matthew 26:13

Jesus promises she'll be remembered but never tells us her name — showing that God sees the act, not the recognition

Common misconceptionPeople think this proves good deeds earn heaven, but Jesus is highlighting sacrificial love, not merit-based salvation. She gave everything she had.

The thread continues

Verses that echo Matthew 26:13

Bible Genome reading

Matthew 26:13 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrateful
Literary typenarrative
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power80%
Quotability90%
Memorability90%
Crisis relevance40%
Standalone75%
Themes:remembrancelegacy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 26

Matthew 26:13 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 80% and a tone that is celebratory. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include remembrance, legacy. Notable phrases: memorial of her; wherever this Good News is preached. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Matthew 26:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.