· Translation: KJV

Matthew 5:43"You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'

The setting

Hillside near Capernaum, Israel, ~28 AD. Jesus sits teaching crowds who live under Roman occupation, surrounded by enemies...

The emotion here: patient but firm, correcting dangerous misunderstanding

The original word

echthros (ἐχθρός) — personal enemy, one who actively opposes you

Why it matters

The phrase 'hate your enemy' appears nowhere in Old Testament law - rabbis added it

Read with care

What most readers miss in Matthew 5:43

Jesus quotes what people THOUGHT the law said, not what it actually said

Common misconceptionPeople think Jesus is quoting Old Testament law, but 'hate your enemy' was never in Scripture - it was a human addition that Jesus is correcting.

Bible Genome reading

Matthew 5:43 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionangry
Literary typeletter

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability65%
Memorability70%
Crisis relevance50%
Standalone40%
Themes:lawtradition

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 5

Matthew 5:43 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 15% and a tone that is reflective. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include law, tradition. Notable phrases: love your neighbor; hate your enemy.

Your reflection

What does Matthew 5:43 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.