· Translation: KJV

Psalms 35:14I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

The setting

Ancient Israel, ~1000 BC. David describes the depth of his grief for those who later betrayed him — he mourned for them as intensely as for his own mother's death. Written in Jerusalem.

The emotion here: heartbroken at the memory of his own tender love

The original word

qader (קָדַר) — to be dark, mourning so deep it darkens your countenance and posture

Why it matters

Mourning one's mother was the deepest grief in ancient Middle Eastern culture — mothers were the emotional center of the family

Read with care

What most readers miss in Psalms 35:14

The comparison to mourning a MOTHER — in that culture, this was the most devastating loss possible

Common misconceptionPeople think David is being dramatic, but mourning rituals in ancient Israel were intense physical expressions — bowing down meant falling prostrate and wailing loudly for hours.

Bible Genome reading

Psalms 35:14 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:compassionloyaltygrief

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 35

Psalms 35:14 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 70% and a tone that is tender. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include compassion, loyalty, grief. Notable phrases: as though it had been my friend; mourns his mother. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Psalms 35:14 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.