· Translation: KJV

Psalms 41:6If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

The setting

Ancient Jerusalem, ~1000 BC. A visitor comes to David's sickroom with flowers and kind words, but David sees through the performance...

The emotion here: heartbroken by the calculated deception of someone pretending to care

The original word

שוא (shav) — emptiness, vanity, words with no truth behind them

Why it matters

Ancient Middle Eastern hospitality required visiting the sick, but it could be used for espionage

Read with care

What most readers miss in Psalms 41:6

The phrase 'his heart gathers iniquity' means the visitor is mentally collecting ammunition while pretending to care

Common misconceptionPeople think David is being paranoid, but he's describing a real strategy — fake sympathy visits to gather information for later attacks.

Bible Genome reading

Psalms 41:6 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:deceptionbetrayalfalse friendship

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 41

Psalms 41:6 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 50% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include deception, betrayal, false friendship. Notable phrases: speaks falsehood; gathers iniquity; tells it abroad. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Psalms 41:6 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.