· Translation: KJV

Psalms 55:4My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

The setting

Jerusalem, ~1000 BC. Night. David alone in his chamber, chest tight with anxiety as reports come of his son's army approaching the city...

The emotion here: experiencing physical symptoms of terror and grief

The original word

chûl (חול) — to writhe in pain like a woman in childbirth, physical agony from emotional trauma

Why it matters

The Hebrew describes literal heart palpitations and physical chest pain from stress

Read with care

What most readers miss in Psalms 55:4

David is having what we'd now call a panic attack - rapid heartbeat, chest pain, terror

Common misconceptionPeople spiritualize this, but David is describing actual panic attack symptoms - racing heart, chest pain, terror of dying.

Bible Genome reading

Psalms 55:4 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:deathterrorheart pain

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 55

Psalms 55:4 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 90% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include death, terror, heart pain. Notable phrases: heart is severely pained; terrors of death. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Psalms 55:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.