· Translation: KJV

Psalms 69:2I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

The setting

Jerusalem, ~1000 BC. David continues his desperate prayer, using imagery every ancient person understood — quicksand-like mud that traps and drowns. Modern location: Jerusalem, Israel.

The emotion here: exhausted from struggling against impossible circumstances

The original word

yaven (יָוֵן) — deep mire or quicksand that gives way under weight

Why it matters

Ancient cisterns and wells often had mud at the bottom that could trap people who fell in

Read with care

What most readers miss in Psalms 69:2

The phrase 'no foothold' means David can't even stand up on his own — he's completely helpless

Common misconceptionMany see this as just poetic language, but David is describing clinical depression — the feeling of being trapped with no way to help yourself.

Bible Genome reading

Psalms 69:2 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typepsalm
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability80%
Memorability90%
Crisis relevance95%
Standalone80%
Themes:sinking despairhopelessnessoverwhelming circumstances

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Psalms 69

Psalms 69:2 comes from the book of Psalms, written during the United Kingdom period. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 90% and a tone that is lamenting. It belongs to the psalm genre of biblical literature. Key themes include sinking despair, hopelessness, overwhelming circumstances. Notable phrases: sink in deep mire; no foothold; deep waters. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Psalms 69:2 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.