· Translation: KJV

Romans 16:14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

The setting

Rome, ~57 AD. Paul lists five men by name plus 'the brothers with them' - likely a house church meeting in someone's home. Rome, Italy.

The emotion here: warm affection for a diverse group of believers he's never met in person

The original word

adelphous (ἀδελφοὺς) — brothers, but meaning spiritual family bond, not blood relation

Why it matters

Hermes was likely a slave name (after the messenger god), showing the gospel reached all social classes

Read with care

What most readers miss in Romans 16:14

These five names represent different ethnicities - the early Roman church was remarkably diverse

Common misconceptionThese seem like throwaway names, but each represents a real person Paul cared enough to mention - showing how the gospel created genuine community across ethnic and social lines.

Bible Genome reading

Romans 16:14 — Bible Genome reading

SpeakerPaul
Eraearly_church
Primary emotiongrateful
Literary typeletter

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability20%
Memorability20%
Crisis relevance10%
Standalone10%
Themes:communityfellowship

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Romans 16

Romans 16:14 comes from the book of Romans, written during the early_church period. These words are attributed to Paul. The dominant emotion in this verse is grateful, with a comfort power of 30% and a tone that is tender. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include community, fellowship. Notable phrases: the brothers who are with them.

Your reflection

What does Romans 16:14 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grateful"

Delivered to your inbox right now. Free.