· Translation: KJV

Matthew 6:12Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

The setting

Galilee hillside, ~28 AD. Jesus using financial language his audience understands — everyone owed someone money. Modern-day northern Israel near Sea of Galilee.

The emotion here: knowing this teaching will cost him everything, yet determined to break cycles of revenge

The original word

opheilēmata (ὀφειλήματα) — financial debts, moral obligations owed, things that create bondage

Why it matters

Debt forgiveness happened every seven years in Jewish law — Jesus is making spiritual debts like financial ones

Read with care

What most readers miss in Matthew 6:12

The 'as' isn't comparison but condition — God's forgiveness flows through our forgiveness to others

Common misconceptionPeople think God forgives us first, then we forgive others. But Jesus makes our forgiveness conditional on forgiving others — it's simultaneous, not sequential.

Bible Genome reading

Matthew 6:12 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance80%
Standalone75%
Themes:forgivenessreciprocitydebts

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 6

Matthew 6:12 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 60% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include forgiveness, reciprocity, debts. Notable phrases: forgive us our debts; as we also forgive. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Matthew 6:12 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.