· Translation: KJV

Proverbs 2:16To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;

The setting

Jerusalem, ~950 BC. Solomon's court where foreign women influenced policy through seduction. Modern Israel/Palestine.

The emotion here: fatherly urgency, knowing the destruction ahead

The original word

zuwr (זוּר) — stranger, foreigner, one outside covenant boundaries

Why it matters

Solomon himself fell to foreign wives who turned his heart to other gods

Read with care

What most readers miss in Proverbs 2:16

This isn't just about adultery — it's about covenant loyalty versus foreign influence

Common misconceptionPeople think this is just about sexual temptation, but in Solomon's context it was about political alliances through marriage that led Israel away from God. The 'strange woman' represents any influence that pulls you from your covenant commitments.

Bible Genome reading

Proverbs 2:16 — Bible Genome reading

SpeakerWisdom
EraUnited Kingdom
Primary emotiondeciding
Literary typewisdom
MarkPromise of God

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability70%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:temptationadultery

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 2

Proverbs 2:16 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Wisdom. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 60% and a tone that is commanding. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include temptation, adultery. Notable phrases: strange woman; flatters with words. This verse contains a promise of God.

Your reflection

What does Proverbs 2:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.