· Translation: KJV

Proverbs 20:16Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.

The setting

Ancient Israel, ~950 BC. A merchant's shop where someone offers their cloak as collateral for a stranger's debt - the most valuable item a poor person owned...

The emotion here: urgently protective, having seen too many people ruined by misplaced financial trust

The original word

'arab (עָרַב) — to give a pledge, become surety; literally 'to mix' or 'exchange'

Why it matters

A person's outer garment was so essential that Mosaic law required it be returned each night if taken as collateral

Read with care

What most readers miss in Proverbs 20:16

The 'wayward woman' phrase suggests this involves someone of questionable character, making the risk even greater

Common misconceptionPeople think this is harsh and unloving, but it's actually protecting both parties - the guarantor from financial ruin and the borrower from false enablement.

Bible Genome reading

Proverbs 20:16 — Bible Genome reading

EraUnited Kingdom
Primary emotiondeciding
Literary typewisdom
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability60%
Memorability50%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:cautionfinancial wisdom

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 20

Proverbs 20:16 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include caution, financial wisdom. Notable phrases: take the garment; puts up collateral. This verse contains a command.

Your reflection

What does Proverbs 20:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.