· Translation: KJV

Proverbs 16:2All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.

The setting

Solomon's royal court, ~970 BC. Jerusalem, Israel. The king observes how people justify their actions...

The emotion here: sobered by observing human nature's self-deception

The original word

tākan (תָּכַן) — to weigh, measure carefully, like a goldsmith testing purity

Why it matters

Ancient scales could detect differences as small as a grain of barley

Read with care

What most readers miss in Proverbs 16:2

The word 'clean' is the same used for ceremonially pure animals for sacrifice

Common misconceptionPeople think this is about other people being hypocrites, but it's actually about YOUR blind spots. Solomon is warning YOU that you can't trust your own judgment about your motives.

Bible Genome reading

Proverbs 16:2 — Bible Genome reading

EraUnited Kingdom
Primary emotiondeciding
Literary typewisdom

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability80%
Memorability70%
Crisis relevance60%
Standalone80%
Themes:self-deceptiondivine judgment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 16

Proverbs 16:2 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is reflective. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include self-deception, divine judgment. Notable phrases: ways of a man are clean in his own eyes; Yahweh weighs the motives.

Your reflection

What does Proverbs 16:2 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.