· Translation: KJV

Proverbs 30:6Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

The setting

Ancient Israel, ~700 BC. Agur warns against the human tendency to improve on God's already perfect words in what is now modern-day Israel/Palestine.

The emotion here: protective urgency, like a parent warning a child away from poison

The original word

yakach (יָכַח) — to correct, reprove, or expose as wrong through argument

Why it matters

Ancient scribes were so careful about not adding to Scripture they counted every letter

Read with care

What most readers miss in Proverbs 30:6

The word 'liar' is incredibly strong — not just 'mistaken' but someone who deliberately deceives

Common misconceptionPeople think this only applies to cults. But every time we make the Bible say what we want instead of what it says, we're adding to God's words.

Bible Genome reading

Proverbs 30:6 — Bible Genome reading

SpeakerAgur
EraUnited Kingdom
Primary emotiondeciding
Literary typewisdom
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability60%
Crisis relevance50%
Standalone60%
Themes:Scripture's authoritywarning

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Proverbs 30

Proverbs 30:6 comes from the book of Proverbs, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Agur. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 30% and a tone that is commanding. It belongs to the wisdom genre of biblical literature. Key themes include Scripture's authority, warning. Notable phrases: don't add to his words; you be found a liar. This verse contains a command.

Your reflection

What does Proverbs 30:6 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.